AISubs v3.4
Sakura-san, what is this lovely doll for me?
Face.
[Sakura-san's face is a lovely doll]
I was working as a postgraduate student for a long time.
Actually...
The postgraduate team...
Won!
When I was walking down the street, I heard a famous person talking to me.
When I got out of the station, I saw someone I've seen a lot.
Today, I'm going to meet that person.
[Sakura-san is a lovely doll]
We have another guest joining us today.
Today's guests are lovely dolls!
Welcome!
Have you ever collaborated with a producer?
No.
No way.
Yes I have!
It's been about ten years.
I used to work for a music label.
Are you a YouTuber?
That's cool!
I've been working as a researcher for a long time.
That's true.
When I participated in a competition...
Weekly AKB?
That's right!
I was in a team of researchers...
And you won!
I won!
I'm so happy!
You were there?
That's right!
I used to work for a music label.
You were there every morning and night.
I was there.
You were there every morning and night.
I was there.
All of you were there.
Not only KAMI SEVENS.
So you didn't work for lovely dolls.
That's right!
So you didn't work for lovely dolls.
That's right!
One, two...
We are your dolls!
We are lovely dolls!
Nice to meet you!
Can you introduce yourselves one by one?
One by one.
Can I go first?
Sure!
With a sparkling smile and sweat...
You're...
You're YURIRIN's bird...
And I'm YURIRIN and TATA's girl.
Nice to meet you!
I'm TATA. Nice to meet you!
I'm the strongest human in the world!
I'm the new member of WDL, Koki Yamagishi!
Thank you for having me!
Please support me!
I'm WDL's big baby's son and heavyweight boxer, Koki Yamagishi!
Huh?
I'm sorry for the long introduction!
Let's start!
Yes!
Let's do it!
Here we go!
Maeda, maeda, maeda, fufu!
I'm WDL's big baby's daughter, Maeda Yamagishi!
Thank you for having me!
Yes!
Pyon, pyon!
Rio, pyon!
Let's do our best with Rin and Rio!
Rio, pyon!
I'm Rin, a doll-loving school princess!
Thank you for having me with Rio and Ota Rio!
Yes!
What kind of group is WDL?
Yes!
Except for "pyon, pyon", we don't have any other groups.
What?!
I can't remember!
Who is the oldest among you two?
Me!
These two.
Aren't they the oldest?
Yes, they are.
And who is the youngest?
Me!
Those two are...
Big baby.
Big baby, yes.
Big baby's Sena and Maeda?
Yes!
Maeda, are you new here?
Yes!
I'm a new girl.
You are!
Yes!
I mean, you've been here since you were born.
No!
I've been here since I was born!
You've been here since you were born!
Yes!
Lovely Girl is a veteran.
Is there a captain?
No, it's a leader.
Oh, a leader!
Yes!
A leader of clothes?
Yes!
Oh, she's over there!
She's over there!
She's not that kind of person.
I can't speak.
You can't speak for eight years?
I'm fine.
When were you born?
When I was born...
You're the youngest.
Eight years!
Have you been dancing since you were eight?
You're not 16, are you?
I've been dancing since I was 13.
You've been dancing since you were 13.
You're 21 now.
Really? When were you born?
When I was born...
Are you good at dancing?
I'm good at it.
Are you good at dancing?
Yes, I'm good at dancing and dancing.
Are you dancing?
Oh, is this song you're dancing to dancing?
Yes.
You're amazing.
She's a great teacher.
As for you, Hinata-san...
I don't think you'll be able to keep up with us at all.
What?
Just this part.
But...
This girl called Sakura Miki...
Even when she looks in the mirror...
She always looks like this.
When she can't do it.
Is it just you, Sakura-san?
I...
I used to be an idol since I was six years old.
I have experience in singing and dancing.
But...
I disbanded when I was an amateur.
So...
I don't think I'll be able to keep up with you guys.
Are you an amateur or an announcer?
That's right.
You sound like an announcer.
So, Sakura-san, what do you do?
Face.
Oh!
That's amazing!
When I first saw you, I thought you were really cute.
And...
When I saw you dancing...
I was like "Hmm?"
It's not very good, but...
I tried my best.
And most of all, you have a cute face.
I chose you.
I'm good at visual art.
I see.
I'm good at visual art.
You chose your face, but you're good at it.
My singing is stable now.
I like singing.
(Laughter)
(Applause)
It fits you!
(Laughter)
Wasn't it you, Sega-san?
When you were walking down the street, you were talked to by a famous person.
Oh, that's right!
There's a great episode about it.
I went to Shibuya after training.
Shibuya?
Shibuya!
I was heading to the station in Shibuya.
And I saw you walking down the street.
I was like "What?!" and I was looking at you.
And I was like "What?!" and I was looking at you.
You were surprised, weren't you?
I was surprised.
Oh, my!
Are you Mz. Lee?
No, I'm an idol.
Nice to meet you.
He even introduced me to Mz. Lee and Probeze.
Oh, that's great!
It was a big buzz.
It's been a while since it was popular.
It's been a month since it was popular.
Oh, you're an advertiser!
You've been a love idol your whole life.
And you, Probeze, are...
Yes!
What are you proud of?
I'm a presence.
You're a presence.
You have a presence.
I'm a presence.
I'm just standing there.
I'm a presence.
Is that so?
I'm just standing there.
You have a presence.
Who's your favorite person?
My favorite person is Mr. Manato.
Me too!
To tell you the truth, I was in the first year of high school.
Really?
I was in the first year of high school.
Are you doing a rock-paper-scissors competition with your brother?
Oh, that's right!
I'm watching!
The final is coming out!
Oh, I'm watching! I'm watching!
I'm wearing a journalist's costume.
Can you tell me about your real activities?
Yes!
We released "Manatsu ni Ryu-chan", which will be released on June 22nd.
We released a lot of songs.
Let's watch it on the stage.
Mayu-san, until you get home from work and catch up with the night, you will never change your existence.
I will never change it!
You're going to end up like that, aren't you?
I'm going to end up like that, aren't I?
Stop it!
Farmhouse
Farmhouse.
Farmhouse is a necessary place.
There is a farmhouse over there.
I told you many times that I would ask you.
Don't you have 3 seconds?
3 seconds?!
I don't know how much you will give me.
Have you ever been to a farmhouse other than recording?
I have a little memory of being called.
That's ridiculous!
Mr. Farmhouse!
Are you hosting a show?
I'll tell you what I thought at the time.
I hope you'll support me, Mr. Farmhouse.
Actually, in me...